>  > HONDA CBR1000RR (08-15)Valter Moto (バルターモト)バックステップレースタイプ

HONDA CBR1000RR (08-15)Valter Moto (バルターモト)バックステップレースタイプ

17インチ サマータイヤ セット【適応車種:プリウスα(40系 全グレード)】RAYSMARUKA ブロッケン DS510 ダークガンメタ/ミラーカット 7.0Jx17エナセーブ EC204 215/50R17

パナソニック カーナビ対応 ワイヤレス バックカメラ 車載カメラ 高画質 軽量 CCDセンサー ガイドライン有/無 選択可 車載用バックカメラ 各種カーナビ対応 防水 防塵 高性能 リアカメラ

HONDA CBR1000RR PCD:114.3 (08-15)Valter Moto (バルターモト)バックステップレースタイプ CF2

出版翻訳オーディション

出版翻訳オーディション

オーディション課題一覧

オーディション評価と結果発表

e-bookオーディション

[永井電子] ウルトラ ブルーポイント パワープラグコード アルト CA72V CC72V F5A (SOHC) 550cc S61.7~S63.8

CBR1000RR (08-15)Valter CBR1000RR Moto (バルターモト)バックステップレースタイプ HONDA (バルターモト)バックステップレースタイプ

出版社から翻訳依頼を受けた書籍の翻訳者を選出するために、トランネット会員の皆様を対象に、出版翻訳オーディションを開催します。翻訳出版を予定している原書の一部(1000words程度)を課題文として、出題します。会員専用の【マイページ】に掲載された課題文(メールでも同時配信)を翻訳し ●無限●シビック 98年9月-99年8月 オイルフィラーキャップ OIL FILLER CAP 《適合: EK3-130 EK4-130 EK9-110 》、同ページから訳文を登録すれば応募完了!  あとは審査結果を待つだけです。

対象言語 英語・日本語
応募資格 トランネット会員限定 世界のどこからでもご応募いただけます。

応募された方には

オーディション採点基準(【マイページ】で公開)に則り、応募訳文を選定し、10段階(AA / A / B+ / B0 / B- / C+ / C0 / C- / D / E )の評価付けを行います。

応募されない方にも

トランネット会員の皆様へ各オーディションの「トランネットからの訳例」と「選定者からのコメント」をメールで配信します。

出版翻訳オーディション 応募方法・締切時間・応募料

応募方法

オーディションに応募される方は、応募料を支払い、課題文を翻訳して、締切日までに【マイページ】から訳文を登録してください。
締切日までの期間は、1週間~10日程度です。

締切時間

締切日の23時59分(日本時間)

応募料(応募ごとのお支払)

3,240円(税込)


出版翻訳オーディションの流れ

  • 課題文(原書の一部)と概要をご登録のメールアドレスへ配信。
  • 同時に会員専用の【マイページ】でも公開します。
    (課題文はオーディションの締切日を過ぎた時点で、公開を終了します)

  1. 課題文を翻訳し マナレイ ユーロスピードS810 1本販売 ホイール スカイラインセダン【17×7J 5-114 INSET48 レッド】36系 MANARAY SPORT EuroSpeed マナレイスポーツ MiD アルミホイール 1枚 単品【店頭受取対応商品】、【マイページ】から訳文を登録してください。応募受付期間は 、1週間~10日程度です。
  2. 応募料のお支払をお願いします。

  • トランネット選定者(編集者・翻訳者)が、全応募訳文を選定し TEIN FLEXZ ダイハツ タント 25.1 LA600S X SA X、
    10段階の評価付けを行います。
  • 第一次選考結果を【マイページ】で発表。
  • 第一次選考結果発表から1週間以内に「翻訳者候補」として出版社へご紹介する成績上位者数名には、小社からご連絡差し上げます。

  • 出版社で最終選考を行い、翻訳者決定!

  • 「トランネットからの訳例」と「選定者からのコメント」 ☆YOKOHAMA ADVAN dB V552ヨコハマ アドバン dB V552 225/55R17 97W 4本セット 来店用取付工賃込み SHINKE N-BOX カスタム J1/J2 サイドスポイラー 【jufarre】 素地 塗装済み、選定結果(翻訳者として選出された方)を【マイページ】で発表するとともに、メールでも配信します。
  • 応募者の【マイページ】に10段階の成績評価を表示します。

  • 担当編集者から具体的な指示をもらい、翻訳スタート!

翻訳者として、

HONDA CBR1000RR (08-15)Valter Moto (バルターモト)バックステップレースタイプ 【激安大特価!】

カードでポイント最大34倍 3/21(木)20:00~3/26(火)1:59迄 HANKOOK ハンコック Laufenn ラウフェン S Fit EQ LK01 サマータイヤ 205/45R17 MONZA R VERSION sprint ホイールセット 4本 17 X 7 +48 5穴 100;送料無料![品番TD33][ZRR70/75ノア/][H22/4-H26/1][ZRR70/ZRR75][定員8] Regalia レガリア ネックパットセット;バルターモト Valter Moto バックステップ ストリートポジション変更可 13年-14年 MT09 タイプ2.5 レッド VMC-PEY77 HD店

HONDA CBR1000RR (08-15)Valter Moto (バルターモト)バックステップレースタイプ;カロ/KARO フロアマット FLAXY 品番:3305 BMW 3シリーズ F-30 ハンドル:左 FR フットレスト:有 2012年07月~;ヘッドライト 1988-1993 Chevy K1500 Tail Brake Lights Clear Chrome Headlights Bumper Corner 1988-1993 Chevy K1500テールブレーキライトクリアクロームヘッドライトバンパーコーナー;A-TECH/SCHNEIDER StaG アルミホイール 4本セット R1 RJ系 【15×4.5J 4-100 INSET43 ストロングガンメタ】;INNO/イノー キャリア車種別セット レクサス RX GGL1#W/GYL1#W H21.1~H27.9 ルーフレール付車用 IN-AR + IN-B117

テールライト {Full SMD Reverse} "PRISM" 2002-2006 Dodge Ram Black LED Rear Tail Lights Brake {フルSMDリバース} "PRISM" 2002-2006ダッジラムブラックLEDリアテールライトブレーキ, MT-03(EBL-RH07J) フェンダーレスキット(LEDナンバー灯・スリムリフレクター付属) ADIO(アディオ), ヤマシロ(山城) EXUSTARブーツ E-SBT1101W BK(ブラック) #40(25.5cm)【送料込/送料無料】, Dimotiv ディモーティヴ ガード・スライダー フェアリングガードロールタイプ(Fairing Guard (Roll II)) カラー:ブラック ニンジャ250R, 100Z型 ハンドルセット クロームメッキ HURRICANE(ハリケーン) GB250(クラブマン)90~94年 LEONIS VX/レオニスVX 日産 モコ MG33S アルミホイール 4本 【14×4.5J 4-100 INSET45 HSMC】

、お名前が載った書籍が出版されます。
(ただし下訳の場合もあります)


オーディションQ&Aはこちらから

オーディションで実力が認められた方には

オーディションで実力が認められた方には、オーディション課題以外の書籍のお仕事(翻訳、下訳、

HONDA CBR1000RR (08-15)Valter Moto (バルターモト)バックステップレースタイプ

、訳文チェックなどの翻訳関連業務)をご紹介いたします。

主要取引先出版社・企業(五十音順)

  • あさ出版
  • アチーブメント出版
  • 岩崎書店
  • ヴィレッジブックス
  • ヴォイス
  • 英治出版
  • エクスナレッジ
  • SBクリエイティブ
  • オークラ出版
  • KADOKAWA
  • かんき出版
  • きこ書房
  • キノブックス
  • クレヨンハウス
  • クロスメディア・パブリッシング
  • クロニクルブックス・ジャパン
  • 講談社
  • 興陽館
  • さくら舎
  • サンクチュアリ・パブリッシング
  • サンマーク出版
  • CCCメディアハウス
  • 一般財団法人出版文化産業振興財団
  • 主婦の友社
  • 小学館
  • 小学館集英社プロダクション
  • 祥伝社
  • シンコーミュージック・エンタテイメント
  • スペースシャワーネットワーク
  • 青幻舎
  • 創元社
  • 草思社
  • 大日本絵画
  • ダイヤモンド社
  • ダイレクト出版
  • 大和書房
  • 汐文社
  • DU BOOKS
  • ディスカヴァー・トゥエンティワン
  • 東京書籍
  • 東京美術
  • 東洋経済新報社
  • 凸版印刷
  • 永岡書店
  • 日本実業出版社
  • 日本文芸社
  • ハート出版
  • ハーパーコリンズ・ジャパン
  • 原書房
  • パンローリング
  • PHP研究所
  • ビー・エヌ・エヌ新社
  • ピエブックス
  • ヒカルランド
  • フォレスト出版
  • 扶桑社
  • ブックマン社
  • ブロンズ新社
  • 文響社
  • 文溪堂
  • ポプラ社
  • マール社
  • 毎日新聞社
  • ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス 出版部
  • ゆまに書房
  • その他

入会のお申し込み


ホーム
出版翻訳とは
トランネット会員とは
 参加費用と入会方法
 オーディション/Job Shop入賞者の声
 会員規約
新規会員登録
出版翻訳オーディションとはカードでポイント最大34倍 3/21(木)20:00~3/26(火)1:59迄 DUNLOP ダンロップ WINTER MAXX 02 ウィンターマックス WM02 CUV スタッドレス スタッドレスタイヤ 205/60R16 WEDS ジョーカーアイス ホイールセット 4本 16インチ 16 X 6.5 +38 5穴 114.3
 オーディション課題一覧
 e-bookオーディションについてSPIDI スピーディー レザージャケット BOLIDE LEATHER サイズ:54
Job Shopとは
 Job Shop課題一覧
翻訳実績一覧
翻訳講座ミラ(98.10~03.8)L710S[4WD NA] ABS付車■アクレブレーキパッド フォーミュラ700C フロント左右セット■適合詳細要確認■後払い・代引き不可■
Q&A
メールマガジン
出版社の皆様へ
ブックレビュー
出版社様お問合せ
会社概要【マラソン!全品2倍以上&特別クーポン!】KARO/カロ SISAL/シザル Eクラス(右)/W211 ステーションワゴン(H15/08~)含む、フットレスト部カバー付、AMG・アバンギャルドS除く<真円大> 商品番号:2452
アクセスマップ
お問合せ
個人情報保護方針
特定商取引法に基づく表記
サイトマップ
Copyright ©HONDA CBR1000RR (08-15)Valter Moto (バルターモト)バックステップレースタイプ All Rights Reserved.(c) 2011-2019 トランネット KK All rights reserved.

{yahoojp}jpprem01-zenjp40-wl-zd-83879